Volný překlad

Ronaldo [0:05]
Poprvé to bylo úžasné. Hrát za národní tým Brazílie je snem každého hráče.

Ronaldo [0:24]
Moje rozloučení s národním týmem bylo tady v Pacaembu v Brazílii. Když se ohlédnu zpátky, tak jsem si uvědomil, že moje léta v národním dresu byla úspěšná a radostná a že mi to vše bude skutečně moc chybět.

Ronaldo [0:52]
Moc jsi mi chyběl chlape. Pojď, ostříháme ti vlasy.

Coutinho [0:53]
Machr.

Coutinho [0:59]
Jeden na jednoho, přešlapovačka na jednu stranu, další klička na druhou, jenom si počkat.

Ronaldo [1:01]
Ale míč musí dneska přijít k noze, ok? Na příhrávky do běhu už moc nejsem. Nezapomeňte to říct ostatním.

Robinho [1:10]
Miluju tě, Fenomeno.

Robinho [1:16]
Ještě musíš víc potrénovat, Fenomeno. Nebo se k nám dneska nechceš na hřišti přidat?

Ronaldo [1:29]
Tyhle jsou pro zápas?
- Ano. Mnohem lehčí a víc pohodlné.
No ne, a to teď když končím?

Ronaldo [1:37]
Brazílie je továrnou na talenty, máme skvělé hráče. Myslím si, že takový Neymar je neskutečný talent. A pořád je terpve na začátku.

Robinho [1:49]
Jsme žáci R9.

Ronaldo [1:54]
Od hráčů cítím velkou náklonost. Takový pocit uvnitř národního týmu je vážně unikátní. Přál bych si, aby to trvalo věčně.

Ronaldo [2:37]
Mám tolik příběhů. Jsem hrdý na všechno, co jsem udělal. Jsem poctěn být součástí národního týmu Brazílie. Byl jsem správný. Byl jsem upřímný. Vítězství a porážky, to vše je součástí fotbalu. Takže bych nic, co jsem udělal, ve své kariéře neměnil.

Ronaldo [3:12]
Začal už zápas?

Ronaldo [3:41]
Vyhrál jsem velké trofeje. Měl jsem velký počet zranění. Ale taky hodně péče. A plného nasazení pro fotbal. Takže to rozhodně stálo za to.

Ronaldo [4:32]
Nikdy jsem neříkal, že chci být lepší než ostatní. Chtěl jsem být prostě dobrý.

Navždy "FENôMENO"

(na chyby v překladu můžete upozornit
emailem na info@fotbaltrojanovice.cz)